亲爱的肯宁家朋友们，

我很自豪且充满感激的向你们展示这一百周年特别纪念目录册。它通过图解方式展现了肯宁家公司从1912年成立至今的历程及目前现状。

一百年的公司历史，在此期间，这一产业历经了巨大的变化。肯宁家始于众多小公司中的一个，而终成为今天少数重要公司之一。

在这一百年中，肯宁家一次又一次在时钟技术及设计上产生举足轻重的影响 — 这也正是我们打算在将来继续做的事情。

尽情欣赏我们的过去和现在吧。

阿尔丁根，2012年6月

迈克尔•舒茨（MichaelF.Schütz）

总经理

肯宁家总经理Michael Schutz与最新款时钟

2012年是肯宁家公司诞辰一百周年纪念。工厂始建于1912年，由约瑟夫•肯宁家（Joseph Kieninger：1872-1936）（见图1）创立于德国黑森林。因此，肯宁家成为全世界现存历史最悠久的落地钟、挂钟及壁炉钟机械机芯生产商。

图1：肯宁家创始人约瑟夫·肯宁家

工厂自1917年迁至阿尔丁根村庄（见图2），那里风景秀丽，位于黑森林与舒华毕淇庄园间。1991年新建工厂占地面积54，000平方呎，拥有50多名高素质且勤恳于工作的娴熟技师。1993年，肯宁家加入全球最大的落地钟制造商 — 美国霍华德·米勒集团。

图2

从建厂至今，肯宁家始终坚持传统的经营理念 — 生产技术先进，质量高超的机械机芯和时钟。毋庸置疑的是，今天肯宁家以完美的手工艺生产出最高质量的产品，成为业内知名品牌，创造德国时钟经典。

从今天起，我们每周将会为大家叙述肯宁家百年辉煌路，使广大的时钟爱好者能更好的了解肯宁家悠久的历史及时钟的发展方向。